{"id":1922,"date":"2023-03-31T22:24:58","date_gmt":"2023-03-31T20:24:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tzglogow.ddr.pl\/wehikul\/?p=1922"},"modified":"2023-03-31T22:24:58","modified_gmt":"2023-03-31T20:24:58","slug":"wehikul-czasu-kwiecien-2023-rok-15-170","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/2023\/03\/31\/wehikul-czasu-kwiecien-2023-rok-15-170\/","title":{"rendered":"Wehiku\u0142 czasu  &#8211; kwiecie\u0144 2023 (rok 15\/170)"},"content":{"rendered":"\n<ul><li><strong>&#8211; kwiecie\u0144 2023 (rok 15\/170)<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Wydarzeniem mijaj\u0105cego miesi\u0105ca<\/strong> by\u0142 \u201eWiecz\u00f3r Pami\u0119ci Jochena Kleppera\u201d w Teatrze im. Andreasa Gryphiusa. Spotkanie odbywa\u0142o si\u0119 z okazji 120 rocznicy<\/p>\n\n\n\n<p>(22 marca 1903 r. w Bytomiu Odrza\u0144skim) urodzin tego niemieckiego pisarza, poety i dziennikarza, kt\u00f3ry swoje szkolne lata sp\u0119dzi\u0142 w G\u0142ogowie. Nie by\u0142a to zwyk\u0142a akademia \u201eku czci\u201d. Sylwetk\u0119 bohatera wieczoru przedstawili dr Martin Sprungala, z Glogauer Heimatbund e.V. i Antoni Bok z Towarzystwa Ziemi G\u0142ogowskiej. Pastor Erich Busse z Drezna uznany w Niemczech znawca i popularyzator opowiedzia\u0142 o tw\u00f3rczo\u015bci J. Kleppera.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"692\" src=\"http:\/\/www.tzglogow.ddr.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1-2023.03-fot.-B.-Popiel-1024x692.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1923\" srcset=\"https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1-2023.03-fot.-B.-Popiel-1024x692.jpg 1024w, https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1-2023.03-fot.-B.-Popiel-300x203.jpg 300w, https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1-2023.03-fot.-B.-Popiel-768x519.jpg 768w, https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1-2023.03-fot.-B.-Popiel.jpg 1372w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Prezes TZG Zbigniew Mazurek oraz Antoni Bok i dr Martin Sprungala, przew. Glogauer Heimatbund e.V (fot. Barbara Popiel)<\/p>\n\n\n\n<p>I w\u0142a\u015bnie licznie przyby\u0142a publiczno\u015b\u0107 (tak\u017ce mi\u0119dzynarodowa) mia\u0142a okazj\u0119 uczestniczy\u0107 i wys\u0142ucha\u0107 prawykonania polskiego pie\u015bni Jochena Kleppera \u201eDie Nacht ist vorgedrungen\u201d (Noc si\u0119 rozprasza\u0142a) z muzyk\u0105 J. Petzolda. Tekst przet\u0142umaczyli Antoni Bok i Katarzyna Sw\u0119drowska, a kompozycj\u0119 od\u015bpiewa\u0142 Kwartet z MOK. Jednak to jeszcze nie by\u0142 koniec, a dopiero po\u0142owa. Organizatorom uda\u0142o si\u0119 zaprezentowa\u0107 film niemiecki z 2021 roku, \u201eGodzina cienia\u201d wg scenariusza i w re\u017cyserii Beniamina Martinsa. Ostatnie godziny Kleppera i jego \u017cydowskiej \u017cony oraz pasierbicy zosta\u0142y przedstawione we wstrz\u0105saj\u0105cy spos\u00f3b, \u017ce z\u0142o zaczyna si\u0119 od nienawi\u015bci. Opinie widz\u00f3w s\u0105 zbli\u017cone \u2013 wspania\u0142y cz\u0142owiek, humanista i esteta musia\u0142 wybiera\u0107 w \u201eofercie\u201d hitlerowskiego zwyrodnialca. Ogl\u0105dajacy byli pod wra\u017ceniem, w przejmuj\u0105cej ciszy kontempluj\u0105c film. Nale\u017cy podkre\u015bli\u0107, \u017ce to by\u0142o kolejne przedsi\u0119wzi\u0119cie na wysokim poziomie organizacyjnym i artystycznym, wykonane dzi\u0119ki znakomitej wsp\u00f3\u0142pracy TZG i MOK.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"761\" src=\"http:\/\/www.tzglogow.ddr.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1a-2023.04.-kwartrt-MOK-1024x761.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1924\" srcset=\"https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1a-2023.04.-kwartrt-MOK-1024x761.jpg 1024w, https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1a-2023.04.-kwartrt-MOK-300x223.jpg 300w, https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1a-2023.04.-kwartrt-MOK-768x571.jpg 768w, https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1a-2023.04.-kwartrt-MOK.jpg 1167w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Psalm napisany przez J. Kleppera za\u015bpiewa\u0142y Wiktoria Wr\u00f3bel, Hanna Kozie\u0142, Dorota Drozd i Joanna Bia\u0142y z Miejskiego O\u015brodka Kultury (fot. Barbara Popiel)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Niespodzianie mija 120<\/strong> rocznica podpisania umowy magistratu z resortem wojny o likwidacji wi\u0119kszej cz\u0119\u015bci umocnie\u0144 fortecznych. Dla G\u0142ogowa dopiero teraz nasta\u0142 wiek XX. Ni\u017cej relacja z uroczysto\u015bci bogatej w wydarzenia, zamieszczona ju\u017c nast\u0119pnego dnia (2.04.1903) w <em>Niederschlesischer Anzeiger.<\/em> T\u0142umaczenie Damian Szczepanowski. Tekst po raz pierwszy zamieszczony zosta\u0142 przed laty na \u0142amach G\u0142ogowskiego Forum Historycznego.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"http:\/\/www.tzglogow.ddr.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2-2023.04-Wysadzanie-1-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1925\" srcset=\"https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2-2023.04-Wysadzanie-1-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2-2023.04-Wysadzanie-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2-2023.04-Wysadzanie-1-768x513.jpg 768w, https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/2-2023.04-Wysadzanie-1.jpg 1131w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"> Wysadzanie fortecznej konstrukcji Bastionu Zamkowego (fot. ze zbior\u00f3w M. B\u0142aszkowskiego)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kwiecie\u0144 rozpoczyna <\/strong><strong>I G\u0142ogowski<\/strong> Festiwal Historyczny organizowany z okazji 78. rocznicy zako\u0144czenia walk o G\u0142og\u00f3w. Ju\u017c w sobot\u0119, 1 kwietnia, na g\u0142ogowskim rynku, jak zapowiada Prezydent Rafael Rokaszewicz, odb\u0119dzie si\u0119 najwi\u0119ksze wydarzenie historyczne w Polsce z udzia\u0142em m.in. 200 rekonstruktor\u00f3w i 50 postaci historycznych??. Mo\u017cna b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c obejrze\u0107 pokazy uzbrojenia, zako\u0144czone wsp\u00f3\u0142czesn\u0105, \u201enie\u015bmierteln\u0105\u201d groch\u00f3wk\u0105 wojskow\u0105. W\u015br\u00f3d specjalnych go\u015bci s\u0105 popularni dziennikarze Bogus\u0142aw Wo\u0142osza\u0144ski i \u0141ukasz Kazek, kt\u00f3rzy opowiedz\u0105 o swoich dociekaniach.<\/p>\n\n\n\n<p>Z kolei przybywaj\u0105cy na zaproszenie TZG Robert Primke, Maciej i Wojciech Szczerepa \u2013&nbsp;historycy oraz wydawcy ksi\u0105\u017cek o historii Dolnego \u015al\u0105ska i Ziemi Lubuskiej w okresie II wojny \u015bwiatowej zaprezentuj\u0105 najnowsze publikacje, a tak\u017ce wyniki bada\u0144 historycznych dotycz\u0105cych walk o G\u0142og\u00f3w w 1945 roku.<\/p>\n\n\n\n<p>Cieszymy si\u0119, \u017ce ubieg\u0142oroczna inicjatywa (odwo\u0142ana z powodu rosyjskiej agresji na Ukrain\u0119) dosz\u0142a do skutku. Zapraszamy!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"http:\/\/www.tzglogow.ddr.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/3-2018-K.-Chudzik-1024x681.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1926\" srcset=\"https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/3-2018-K.-Chudzik-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/3-2018-K.-Chudzik-300x199.jpg 300w, https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/3-2018-K.-Chudzik-768x510.jpg 768w, https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/3-2018-K.-Chudzik.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Pi\u0119\u0107 lat temu by\u0142a pi\u0119kna pogoda i rekonstrukcja zdarze\u0144 z 1945 roku wypad\u0142a okazale. Jednym z \u201ebohater\u00f3w\u201d by\u0142 T-34, legendarny czo\u0142g czerwonoarmist\u00f3w (fot. K. Chudzik)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Z okazji nadchodz\u0105cych \u015awi\u0105t<\/strong> Wielkanocnych G\u0142ogowski Wehiku\u0142 czasu wszystkim swoim czytelnikom przekazuje \u017cyczenia Zdrowia i nadziei, cierpliwo\u015bci i zdolno\u015bci wytrwania, umiej\u0119tno\u015bci wykorzystania darowanego czasu i przede wszystkim szcz\u0119\u015bliwych \u015bwi\u0105t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Odk\u0105d jeszcze w ko\u0144cu XX wieku na lubelskich bazarach pojawili si\u0119 handlowcy z Ukrainy jednym z ch\u0119tnie kupowanych drobiazg\u00f3w by\u0142y drewniane pisanki. Dzi\u015b je przypominamy, bo znajd\u0105 si\u0119 na stole obok polskich, domowych, gotowanych w cebuli i drapanych pracowicie przez najm\u0142odsze latoro\u015ble.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"899\" src=\"http:\/\/www.tzglogow.ddr.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4-2023.04.-Pisanki-ukrainskie-DSC00490-1024x899.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1927\" srcset=\"https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4-2023.04.-Pisanki-ukrainskie-DSC00490-1024x899.jpg 1024w, https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4-2023.04.-Pisanki-ukrainskie-DSC00490-300x263.jpg 300w, https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4-2023.04.-Pisanki-ukrainskie-DSC00490-768x674.jpg 768w, https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4-2023.04.-Pisanki-ukrainskie-DSC00490.jpg 1452w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Wszelkie pytania i uwagi prosimy kierowa\u0107 na adres <a href=\"mailto:\">wehikulczasuglogow@interia.pl<\/a><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p><strong>Z lektur Wehiku\u0142u (122)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pojawi\u0142a si\u0119 kolejna praca opisuj\u0105ca najni\u017csz\u0105 klas\u0119 spo\u0142eczno\u015bci na ziemiach polskich.<\/p>\n\n\n\n<p>Kamil Janicki,<strong> Pa\u0144szczyzna. Prawdziwa historia polskiego niewolnictwa<\/strong>,<\/p>\n\n\n\n<ul><li><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><em>sprawnie rozprawia si\u0119 z wizj\u0105 sielankowej, dawnej polskiej wsi. Wed\u0142ug niego rado\u015bci prowincjonalnego \u017cycia by\u0142y zarezerwowane tylko dla dziedzica i zarz\u0105dcy jego maj\u0105tku. Dla ch\u0142op\u00f3w zostawa\u0142a marna egzystencja bez perspektyw na przysz\u0142o\u015b\u0107<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<ul><li>opis zachowa\u0144 w\u0142a\u015bcicieli i nadzorc\u00f3w.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.tzglogow.ddr.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/zalacznik1.7-724x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1928\" srcset=\"https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/zalacznik1.7-724x1024.jpg 724w, https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/zalacznik1.7-212x300.jpg 212w, https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/zalacznik1.7-768x1086.jpg 768w, https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/zalacznik1.7.jpg 794w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Poczt\u00f3wka ze <\/strong><strong>\u015a<\/strong><strong>l<\/strong><strong>\u0105<\/strong><strong>ska (4) &#8211; <\/strong><strong>Stacja Wolimierz<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dworzec kolejowy najpierw s\u0142u\u017cy\u0142 miejscowej spo\u0142eczno\u015bci do obs\u0142ugi transportu, potem czasami przeszkadza\u0142 i znika\u0142. Gdzie przetrwa\u0142a komunikacja \u017celaznych dr\u00f3g, to jak mia\u0142 szcz\u0119\u015bcie, zosta\u0142 odnowiony.<\/p>\n\n\n\n<p>W Wolimierzu w gminie Le\u015bna (pow. luba\u0144ski) dworzec mia\u0142 to szcz\u0119\u015bcie, \u017ce na pocz\u0105tku lat dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych grupa zapale\u0144c\u00f3w utworzy\u0142a tam Instytut Przemiany Czasu w Przestrze\u0144. Stacja Wolimierz pe\u0142ni inn\u0105 rol\u0119 ni\u017c ta, dla kt\u00f3rej powsta\u0142a. Wsp\u00f3\u0142pracownik Wehiku\u0142u Antoni Bok, odwiedzaj\u0105c w ramach letnich peregrynacji w 2018 roku to miejsce, zapisa\u0142:<\/p>\n\n\n\n<p><em>Stacja Wolimierz jest miejscem wszelakich dzia\u0142a\u0144 artystycznych, otwartym dla lokalnych artyst\u00f3w oraz go\u015bci z zewn\u0105trz. Na co dzie\u0144 dzia\u0142a tam teatr \u201eKlinika Lalek\u201d. To zdanie wyja\u015bnia w\u0142a\u015bciwie wszystko. Buszowalismy tam, z Gra\u017cyn\u0105 po ca\u0142ym obiekcie&nbsp; &#8211; tak\u017ce we wn\u0119trzach &#8211; zupe\u0142nie nie niepokojeni. Owszem, jaki\u015b kolega wyszed\u0142&nbsp; zaspany i da\u0142 nam do zrozumienia, \u017ceby\u015bmy sobie nie przeszkadzali.&nbsp; Atmosfera miejsca ca\u0142kowicie odjechana, ka\u017cdy detal \u201ekreatywny\u201d.<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>W tym roku mija 30 lat jak ocalili\u015bmy od rozbi\u00f3rki Stacj\u0119 Wolimierz<\/em> og\u0142aszaj\u0105 gospodarze i zapraszaj\u0105 na Festiwal<em>30 lat Stacji Wolimierz<\/em>. W programie proponuj\u0105 koncerty, spektakle, wyk\u0142ady, warsztaty (m.in. capoeira, joga, otwieranie g\u0142osu i uwalnianie emocji, lepienie z gliny i wiele innych). W dniach 21-23 lipca b\u0119dzie si\u0119 dzia\u0142o. Dla w\u0119druj\u0105cych i odpoczywaj\u0105cych w okolicach Le\u015bnej i \u015awieradowa kolejna atrakcja.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"632\" src=\"http:\/\/www.tzglogow.ddr.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/6-Wolimierz-2-1024x632.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1929\" data-full-url=\"http:\/\/www.tzglogow.ddr.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/6-Wolimierz-2.jpg\" data-link=\"http:\/\/www.tzglogow.ddr.pl\/wehikul\/?attachment_id=1929\" class=\"wp-image-1929\" srcset=\"https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/6-Wolimierz-2-1024x632.jpg 1024w, https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/6-Wolimierz-2-300x185.jpg 300w, https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/6-Wolimierz-2-768x474.jpg 768w, https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/6-Wolimierz-2-1536x948.jpg 1536w, https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/6-Wolimierz-2.jpg 1617w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">All-focus<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Dworzec stacji Wolimierz z niemieck\u0105 nazw\u0105 Volkersdorf w tle, na artystycznym, nie kolejowym szyldzie z dopiskiem Teatr i Galeria \u00a0\u00a0(fot. A. Bok)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1488<\/strong>, <strong>30.04., <\/strong>trwaj\u0105cy od wielu dni terror Jana II dzi\u015b osi\u0105gn\u0105\u0142 wiosenne apogeum. Jak zapisa\u0142 Kaspar Borgeni w swoim Roczniku, ksi\u0105\u017c\u0119<\/p>\n\n\n\n<p>\u2026<em>spali\u0142 wszystkie domy, wszystkie stodo\u0142y, wszystkie mury, wszystkie ogrodzenia i poleci\u0142 \u015bci\u0105\u0107 wszystkie drzewa przed Bram\u0105 Brzostowsk\u0105, tak \u017ce nic nie pozosta\u0142o. By\u0142o to nies\u0142ychane i potworne.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Rozkazy wydane najemnikom pozwala\u0142y na wszystko. Wyzwoli\u0142y \u017co\u0142dackie okrucie\u0144stwo i swawol\u0119. Nie uszanowano obiekt\u00f3w religijnych, ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. \u015bw. Ducha<\/p>\n\n\n\n<p>\u2026<em>obr\u00f3cili w perzyn\u0119. A inne zniszczyli ogniem. A Czesi i \u017co\u0142nierze zaci\u0119\u017cni uczynili to z wielk\u0105 ochot\u0105, obrazy za\u015b wynie\u015bli do miasta. Ubierali si\u0119 w ornaty i obrazy obnosili wko\u0142o z wielkim ha\u0142asem, ku upokorzeniu chrze\u015bcijan, a dopuszczali si\u0119 tego, jako heretycy. Tak\u017ce potem, gdy zniszczy\u0142 ko\u015bci\u00f3\u0142 i szpital \u015bw. Ducha, spali\u0142 szpital dla tr\u0119dowatych ko\u0142o ko\u015bcio\u0142a Bo\u017cego Cia\u0142a.<\/em> [Wzmianka nr 293 z Annales]<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1742<\/strong><strong>, 13.04.&nbsp; <\/strong>Kr\u00f3lewsko-Pruska G\u0142ogowska Kamera Wojen i Domen (<em>K\u00f6nigl. Preussis. Glogauische Kriegs-und Domainen Cammer<\/em>), niedawno powo\u0142any organ administracji fryderycja\u0144skich Prus, wyda\u0142a instrukcj\u0119 dla pruskich urz\u0119dnik\u00f3w policyjnych oraz celnych. Zaj\u0119ty przez Prusy \u015al\u0105sk szybko, jak wida\u0107, zostal w\u0142\u0105czony w system ekonomiczny pa\u0144stwa. Zainstalowano w terenie urz\u0119dnik\u00f3w policyjnych, kt\u00f3rzy mieli regularnie (raz w miesi\u0105cu) obje\u017cd\u017ca\u0107 wszystkie miasta oraz wsie departamentu dla kontrolowania przestrzegania pruskiego prawa. Dotyczy\u0142o to zagadnie\u0144, od kwestii du\u017cej wagi, jak stan dr\u00f3g, sp\u0142awno\u015b\u0107 Odry czy wy\u0142apywanie zepsutej waluty po pilnowanie, czy po karczmach nie sprzedaje si\u0119 polskiego piwa i w\u00f3dki. Tego typu przer\u00f3\u017cnych obowi\u0105zk\u00f3w kontrolnych zarz\u0105dzenie wymienia ponad 30.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1876, kwiecie\u0144, <\/strong>nad twierdz\u0105 i miastem przesz\u0142y burze z ulewami. Poziom wody w Potoku Ruszowickim (<em>Rauschwitzbach<\/em>, obecnie Strumie\u0144 S\u0119polno) wzr\u00f3s\u0142 o 8 st\u00f3p (ponad 2 metry). \u017bywio\u0142 zni\u00f3s\u0142 2 m\u0142yny.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"663\" src=\"http:\/\/www.tzglogow.ddr.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/zalacznik1.9-1-1024x663.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1930\" srcset=\"https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/zalacznik1.9-1-1024x663.jpg 1024w, https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/zalacznik1.9-1-300x194.jpg 300w, https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/zalacznik1.9-1-768x497.jpg 768w, https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/zalacznik1.9-1-1536x995.jpg 1536w, https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/zalacznik1.9-1.jpg 1589w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"> M\u0142yn wymieniany by\u0142 ju\u017c w roku 1750 jako Ruschke M\u00fchle, w 1820 r. Vetter M\u00fchle. Po 1880 roku H\u00e4usler M\u00fchle, w kt\u00f3rym znajdowa\u0142a si\u0119 popularna restauracja ogr\u00f3dkowa, w\u0142a\u015bciciel J. Kapinos. Znajdowa\u0142 si\u0119 w niedalekiej odleg\u0142o\u015bi na p\u00f3\u0142noc od obecnej ul. Pi\u0142sudskiego. Jak pozosta\u0142e mlyny zniszczony w czasie obl\u0119\u017cenia w 1945 r. (ze zbior\u00f3w S. Krawczyka)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1903,<\/strong><strong> <\/strong><strong>1.04<\/strong><strong>., <\/strong>dopiero dzi\u015b podpisano mi\u0119dzy resortem wojny a miastem umow\u0119 kupna-sprzeda\u017cy teren\u00f3w fortecznych. &nbsp;W tym dokumencie spisano wszelkie rozliczenia finansowe i zamiany grunt\u00f3w, satysfakcjonuj\u0105cych obie strony. Obszar miasta powi\u0119kszy\u0142 si\u0119 ponad dwukrotnie do 478 ha. Odsuni\u0119to i wymieniono na inne niekt\u00f3re tereny wojskowe, uniemo\u017cliwiaj\u0105ce dot\u0105d rozw\u00f3j miasta.<\/p>\n\n\n\n<p>Wyliczono warto\u015b\u0107 opuszczanych teren\u00f3w i budowli na ponad 2 miliony marek. Miasto przej\u0119\u0142o tak\u017ce za dodatkowe 146 000 marek stare koszary pionier\u00f3w (zwane te\u017c dominika\u0144skimi) i wozowni\u0119 artylerii nr 1. Poniewa\u017c Ministerstwo Wojny planowa\u0142o dalszy rozw\u00f3j bazy koszarowej, zakupi\u0142o wi\u0119c teren w okolicy pozosta\u0142o\u015bci Fortu Wi\u0105z\u00f3w (tam 10 lat p\u00f3\u017aniej powstan\u0105 koszary Alsen) i niedaleki 10-hektarowy plac z przeznaczeniem na przykoszarowy plac \u0107wicze\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p>Po wzajemnych wymianach pozosta\u0142o do zap\u0142acenia prawie 1,5 miliona marek. Podzielono je na 8 r\u00f3wnych, nieoprocentowanych rat rocznych. W\u0142a\u015bnie dzi\u015b pierwsz\u0105 rat\u0119 uroczy\u015bcie wp\u0142acono do kasy wojskowego urz\u0119du budowlanego twierdzy. Mimo zniesienia urz\u0105dze\u0144 fortecznych, jeszcze przez wiele lat u\u017cywano okre\u015blenia twierdza (Festung) w po\u0142\u0105czeniu z&nbsp; wojskow\u0105 organizacj\u0105 garnizonu.<\/p>\n\n\n\n<p>A ostatni\u0105 rat\u0119 przekaza\u0142o miasto wojskowym tego dnia w 1910 roku.<\/p>\n\n\n\n<p>Poniewa\u017c wreszcie G\u0142og\u00f3w mia\u0142 si\u0119 pozby\u0107 ci\u0119\u017ckiego gorsetu fortyfikacji &#8211; dzisiejszy dzie\u0144 by\u0142 uroczysty. Ten fakt zosta\u0142 szybko (bo ju\u017c z jutrzejsz\u0105 dat\u0105) opisany w lokalnym <em>Niederschlesischer Anzeiger<\/em>. T\u0119 opowie\u015b\u0107 skr\u00f3ci\u0142 i zamie\u015bci\u0142 w swojej historii Juliusz Blaschke. Ale 112 lat p\u00f3\u017aniej przet\u0142umaczy\u0142 ca\u0142y tekst pan Damian Szczepanowski i zamie\u015bci\u0142 na stronach niezawodnego G\u0142ogowskiego Forum Historycznego. Mija ju\u017c kilka lat od tej publikacji, wi\u0119c j\u0105 \u201eod\u015bwie\u017camy\u201d.<br><br><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ku rozwojowi g\u0142ogowskiego miasta<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Podpisanie umowy mi\u0119dzy agencj\u0105 mienia wojskowego <\/em>[w oryginale \u201eskarb wojskowy\u201d, ale chyba \u201eagencja mienia\u201d znacznie lepiej pasuje-D.Sz<em>] a miastem G\u0142og\u00f3w, dotycz\u0105cej zakupu przeznaczonych przez wspomnian\u0105 agencj\u0119 do przew\u0142aszczenia teren\u00f3w twierdzy, odby\u0142o si\u0119 dzi\u015b przed po\u0142udniem o godzinie 11 w sali posiedze\u0144 magistratu tutejszego ratusza. Poniewa\u017c by\u0142 to fakt dla miasta wa\u017cny i donios\u0142y, budynek ratusza zosta\u0142 na t\u0119 okazj\u0119 udekorowany flagami. Dok\u0142adnie o 11 z wojskow\u0105 punktualno\u015bci\u0105 pojawili si\u0119 zast\u0119pca wspomnianej agencji mienia w ratuszu \u2013 komendant miasta, pan pu\u0142kownik Protzen w towarzystwie oficera in\u017cynieryjnego, pana majora Erpf\u2019a oraz zast\u0119pcy dowodz\u0105cego 58 pu\u0142kiem piechoty pana porucznika Roetscher\u2019a. Po szczeg\u00f3\u0142owym om\u00f3wieniu pojedynczych warunk\u00f3w umowy, kontrakt kupna podpisali w imieniu miasta panowie burmistrz dr Soetbeer, syndyk Jahn, i radca miejski Uhlig a ze strony administracji wojskowej \u2013 panowie komendant miasta pu\u0142kownik Portzen oraz oficer in\u017cynieryjny major Erpf. Nast\u0119pnie wspomniani przedstawiciele w\u0142adz wojskowych i administracji miejskiej w dw\u00f3ch ratach udali si\u0119 na tereny twierdzy, gdzie oficjalnie komendant miasta Protzen przekaza\u0142 te tereny na r\u0119ce przedstawiciela miasta burmistrza Soetbeera. Eskapada rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 najpierw na Sza\u0144cu Brzostowskim, po przekazaniu kt\u00f3rego uda\u0142a si\u0119 do Bramy Wroc\u0142awskiej, przy kt\u00f3rej przekazano obszar twierdzy rozci\u0105gaj\u0105cy si\u0119 a\u017c do Bramy Pruskiej. Nast\u0119pnie przy Bramie Pruskiej zosta\u0142y przekazane tereny w kierunku Odry oraz, na koniec, teren ulicy wojskowej wraz z ca\u0142ym terenem usytuowanym przy rzece.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>O godz. 12.30 wspomniani reprezentanci miasta oraz administracji wojskowej spotkali si\u0119 na skromnym \u015bniadaniu w Bia\u0142ej Sali w ratuszu ze zgromadzonymi cz\u0142onkami magistratu oraz rady miejskiej. Przy \u015bniadaniu sw\u0105 przemow\u0119 mia\u0142 burmistrz dr Soetbeer, kt\u00f3ry mi\u0119dzy innymi wspomnia\u0142, \u017ce \u201ew tym roku nasta\u0142a bardzo pi\u0119kna wiosna, co ostatnio rzadko si\u0119 zdarza. Ale dodatkowo bardzo szczeg\u00f3lny sens dla g\u0142ogowskiego miasta ma sprawa, na kt\u00f3r\u0105 tak d\u0142ugo oczekiwana wiosna przyniesie rozbudow\u0119 miasta. Zim\u0105 miasto tak\u017ce nie by\u0142o bezczynne. Wtedy 17 listopada 1902 wbito pierwszy szpadel przy Bramie Pruskiej w obecno\u015bci wy\u017cszych w\u0142adz wojskowych a zw\u0142aszcza w szczeg\u00f3lno\u015bci komendanta miasta pana pu\u0142kownika Protzen\u2019a. 25 lutego tego roku, dzi\u0119ki in\u017cynierskiemu kunsztowi naszych pionier\u00f3w oba \u0142uki Bramy Pruskiej zburzono i w przeci\u0105gu miesi\u0105ca ostatnie po niej \u015blady usuni\u0119to.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"476\" src=\"http:\/\/www.tzglogow.ddr.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/8-1903-1-1024x476.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1933\" srcset=\"https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/8-1903-1-1024x476.jpg 1024w, https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/8-1903-1-300x140.jpg 300w, https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/8-1903-1-768x357.jpg 768w, https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/8-1903-1-1536x714.jpg 1536w, https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/8-1903-1.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Na widok\u00f3wce wys\u0142anej z miasta dok\u0142adnie dwa lata p\u00f3\u017aniej wida\u0107 rozbi\u00f3rk\u0119 fortyfikacji przy Bramie Pruskiej. Dzi\u0119ki temu mo\u017cna obserwowa\u0107 \u201ewn\u0119trze\u201d wa\u0142u i \u0142uki przejazdu bramnego<\/p>\n\n\n\n<p><em>Nast\u0105pi\u0142o rozpocz\u0119cie przed\u0142u\u017cania Wingenstrasse oraz Bahnhofstrasse. By\u0142y to wtedy tylko pierwsze kroki przygotowawcze; obecnie rozbudowa miasta trwa w najlepsze. Cesarz 22 marca roku bie\u017c\u0105cego zarz\u0105dzi\u0142 likwidacj\u0119 wa\u0142\u00f3w fortecznych na lewym brzegu rzeki (za wyj\u0105tkiem fortyfikacji Stern) i likwidacji Sza\u0144ca Brzostowskiego. W dzi\u0119kczynnym telegramie, kt\u00f3ry miejskie w\u0142adze wys\u0142a\u0142y do cesarza zawarte s\u0105 wyrazy nadziei, \u017ce uwalnia on G\u0142og\u00f3w z dotychczasowego rozwoju ograniczonego kajdanami, oraz jest spodziewany nowy gospodarczy rozkwit i odzyskanie wcze\u015bniejszego znaczenia miasta. Od najdawniejszych czas\u00f3w <\/em>[dos\u0142ownie od \u201estaro\u017cytno\u015bci\u201d] <em>G\u0142og\u00f3w by\u0142 ostoj\u0105 i solidnym bastionem ducha niemieckiego. Pozostanie r\u00f3wnie\u017c dla niego, po upadku fortecy. Umowa na zakup obszaru twierdzy zosta\u0142a dopiero co podpisana. Pu\u0142kownik Protzen w imieniu agencji mienia wojskowego odda\u0142 te tereny a ja [Soetbeer] jako reprezentant rady miejskiej je przyj\u0105\u0142em\u201d. M\u00f3wca zako\u0144czy\u0142 sw\u0105 mow\u0119 toastem za cesarza.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Tym samym odwdzi\u0119czy\u0142 si\u0119 komendant miasta pan pu\u0142kownik Protzen. \u201eSzanowni Panowie! Dzi\u015b jest dzie\u0144 rado\u015bci dla G\u0142ogowa i jego mieszka\u0144c\u00f3w. Przekazuj\u0119 wam r\u00f3wnie\u017c w imieniu moich towarzyszy nasze gratulacje oraz podzi\u0119kowania, \u017ce w ten dzie\u0144 mo\u017cemy by\u0107 wsp\u00f3lnie z wami, przedstawicielami tego miasta. Moi panowie! Umowa sprzeda\u017cy pomi\u0119dzy miastem oraz wojskiem zosta\u0142a dokonana, Przekaza\u0142em tereny jako przedstawiciel agencji mienia wojskowego na r\u0119ce pana burmistrza. Jest to czas o wyj\u0105tkowym znaczeniu dla G\u0142ogowa z jego zbawienn\u0105 transakcj\u0105. Kiedy spojrzymy najpierw na zesz\u0142y rok hamuj\u0105ce rozw\u00f3j miasta, to jest to czyn zadziwiaj\u0105cy, \u017ce prawie wszystkie przeciwno\u015bci, kt\u00f3re stawa\u0142y na drodze likwidacji twierdzy, zosta\u0142y pokonane. Moi panowie. My\u015bl\u0119, \u017ce miasto du\u017co zawdzi\u0119cza \u2013oczywi\u015bcie pocz\u0105wszy od wspania\u0142omy\u015blnej podj\u0119tej decyzji Jego Wysoko\u015bci Cesarza \u2013 nie mniej niestrudzonemu, energicznemu oraz osobistemu zaanga\u017cowaniu pana burmistrza oraz ca\u0142kowitej przychylno\u015bci i zrozumieniu dla po\u0142\u0105czenia plan\u00f3w przez pan\u00f3w rajc\u00f3w.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Viribus unitis <\/em>[wsp\u00f3lnymi si\u0142ami]<em> obydwie g\u0142ogowskie instytucje dokona\u0142y tego, \u017ce z dniem dzisiejszym nasza umowa zosta\u0142a dokonana. I teraz, moi panowie, mo\u017ce G\u0142og\u00f3w wyj\u015b\u0107 na spotkanie przysz\u0142o\u015bci, mo\u017ce chcie\u0107 to, co wcze\u015bniej nie m\u00f3g\u0142, i ponadto wyra\u017cenie Gross Glogau mo\u017ce nabra\u0107 teraz szerszego znaczenia. Jest to moim najserdeczniejszym \u017cyczeniem\u201d. M\u00f3wca zako\u0144czy\u0142 mow\u0119 toastem do magistratu i rajc\u00f3w miejskich miasta G\u0142ogowa.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Nast\u0119pnie wsta\u0142 zast\u0119puj\u0105cy zwierzchnika pan Hoffmeister, kt\u00f3ry przedstawicielom wojska z\u0142o\u017cy\u0142 podzi\u0119kowania od miasta za ich zrozumienie\/ust\u0119pstwo na rzecz rozszerzenia miasta i wzni\u00f3s\u0142 toast ku obecnym przedstawicielom wojska \u2013 panom pu\u0142kownikowi Protzenowi, majorowi Erpfowi i porucznikowi Roetscherowi. Po tym burmistrz Soetbeer wzni\u00f3s\u0142 toast za komisj\u0119 powo\u0142an\u0105 do rozszerzenia miasta oraz podzi\u0119kowa\u0142 w imieniu bankiera Landsberga w szczeg\u00f3lno\u015bci za wybitne zas\u0142ugi radcy miejskiemu Uhligowi. Ten z kolei wzni\u00f3s\u0142 toast ku oficerowi in\u017cynieryjnemu majorowi Erpfowi, r\u00f3wnie\u017c za wybitne zas\u0142ugi w kwestii rozszerzania miasta. Po tym zako\u0144czono ca\u0142y szereg toast\u00f3w.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Na dzisiejszym posiedzeniu rady miejskiej przewodnicz\u0105cy rady Hoffmeister odczyta\u0142 tre\u015b\u0107 informacji zawartych w rozporz\u0105dzeniu cesarza dotycz\u0105cym likwidacji obwarowa\u0144 miejskich w G\u0142ogowie oraz tre\u015b\u0107 dzi\u0119kczynnego telegramu do cesarza. Jednocze\u015bnie pan Hoffmeister odczyta\u0142 list od prezydenta w\u0142adz w Legnicy, barona von Seherr-Thoss, kt\u00f3ry najserdeczniej pogratulowa\u0142 sukcesu w pokonywaniu ogranicze\u0144 w okr\u0119gu. <\/em><em><br>Po tym zabra\u0142 g\u0142os burmistrz dr Soetbeer podsumowuj\u0105c, \u017ce dzisiaj umowa o zakup przew\u0142aszczonych teren\u00f3w twierdzy uwarunkowana od pozwolenia Ministerstwa Wojny oraz w\u0142adz okr\u0119gowych w Legnicy, odby\u0142a si\u0119 perfekcyjnie oraz \u017ce po tym dokonano formalnego przekazania miastu terenu twierdzy. Burmistrz zakomunikowa\u0142 jeszcze, \u017ce zawarta dzisiaj przez rad\u0119 miejsk\u0105 umowa przed 30 kwietnia 1902 zatwierdzi\u0142a tymczasow\u0105 umow\u0119 <\/em>[wst\u0119pn\u0105]<em> b\u0119d\u0105c\u0105 dope\u0142nieniem oraz uzupe\u0142nieniem, ale w \u017caden spos\u00f3b nie poci\u0105gaj\u0105c\u0105 za sob\u0105 \u017cadnych dodatkowych zobowi\u0105za\u0144 dla miasta. Jedynie miasto w odniesieniu do kolei \u017celaznej, przej\u0119\u0142o kilka obowi\u0105zk\u00f3w utrzymywania terenu wybrze\u017ca Odry, jednak nieb\u0119d\u0105cych zwi\u0105zanymi z powodu nabycia tych teren\u00f3w ze strony miasta. Na koniec umowa zawiera pewne &#8211; niewnosz\u0105ce jednak wiele &#8211; zwolnienie z wype\u0142niania tych obowi\u0105zk\u00f3w, w przypadku rozebrania Bramy Wroc\u0142awskiej, co jest w interesie bezpiecze\u0144stwa. <\/em><em><br><\/em>[Wyt\u0142uszczonym drukiem]<\/p>\n\n\n\n<p><em>Rada miejska zdecydowa\u0142a nast\u0119pnie zgodzi\u0107 si\u0119, na wniosek magistratu, na debat\u0119 o umowie dotycz\u0105c\u0105 zakupu wyw\u0142aszczonych teren\u00f3w twierdzy.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Kr\u00f3lewska komendantura og\u0142osi\u0142a, co nast\u0119puje:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Zgodnie z najwy\u017cszym rozkazem z dnia 22 bie\u017c\u0105cego miesi\u0105ca, wa\u0142y miejskie G\u0142ogowa na lewym brzegu rzeki \u2013 za wy\u0142\u0105czeniem Fortu Stern le\u017c\u0105cego pomi\u0119dzy g\u00f3rn\u0105 Odr\u0105 a Bram\u0105 Wroc\u0142awsk\u0105 \u2013 takie jak Szaniec Brzostowski zostan\u0105 opuszczone; tereny te b\u0119d\u0105 od dnia dzisiejszego chronionym rejonem jeszcze tylko do momentu istnienia sta\u0142ych rob\u00f3t fortyfikacyjnych.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Rejestr rejonu oraz plan b\u0119d\u0105 uregulowane i wkr\u00f3tce zostan\u0105 wniesione uwagi do ich interpretacji.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Osoby, kt\u00f3re wcze\u015bniej interesowa\u0142y si\u0119 now\u0105 granic\u0105 obszaru, mog\u0105 w biurze dla interesant\u00f3w dla fortecy znajduj\u0105cego si\u0119 na ulicy Kasernenstrasse 18a, zobaczy\u0107 zaprojektowany plan.<\/em> <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"686\" src=\"http:\/\/www.tzglogow.ddr.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/9-1903.04.1.2-1-1-1024x686.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1934\" srcset=\"https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/9-1903.04.1.2-1-1-1024x686.jpg 1024w, https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/9-1903.04.1.2-1-1-300x201.jpg 300w, https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/9-1903.04.1.2-1-1-768x514.jpg 768w, https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/9-1903.04.1.2-1-1.jpg 1236w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Kartka pocztowa z rozbi\u00f3rki umocnie\u0144 twierdzy. Wida\u0107 wielko\u015b\u0107 i skal\u0119 fortyfikacji. Tu przebijana i tworzona jest jest ulica H. Ko\u0142\u0142\u0105taja<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1930,<\/strong><strong> <\/strong><strong>kwiecie\u0144,<\/strong> powsta\u0142a w G\u0142ogowie okr\u0119gowa struktura NSDAP, partii hitlerowskiej. Kreisleiterem, czyli powiatowym liderem (przewodnicz\u0105cym) zosta\u0142 Karl Br\u00fcckner. Kom\u00f3rka partyjna istnia\u0142a w mie\u015bcie od 1927 r., dwa lata p\u00f3\u017aniej na terenie powiatu zacz\u0119to organizowa\u0107 grupy wiejskie (<em>Ortsgruppe<\/em>). Jak pisze J. Dymytryszyn, siedzib\u0105 g\u0142ogowskich nazist\u00f3w by\u0142 pocz\u0105tkowo budynek przy ulicy M\u00fchlstra\u03b2e, p\u00f3\u017aniej w kamienicy przy rynku. Od tego roku powstawa\u0142y te\u017c partyjne boj\u00f3wki i agendy \u2013 SA, SS, Hitlerjugend.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1979,<\/strong><strong> 6.04<\/strong>, w G\u0142ogowie rozpocz\u0119\u0142o obrady VIII Dolno\u015bl\u0105skie Forum Krajoznawstwa pod has\u0142em (oczywi\u015bcie w duchu \u00f3wczesnej epoki) \u2013 <em>G\u0142og\u00f3w. Kulturotw\u00f3rcza rola krajoznawstwa w spo\u0142ecze\u0144stwie socjalistycznym<\/em>. Ponad 90 krajoznawc\u00f3w i regionalist\u00f3w przez trzy dni wys\u0142ucha\u0142o kilkunastu referat\u00f3w i komunikat\u00f3w, uczestniczy\u0142o w wycieczkach i spotkaniach. Organizatorami by\u0142y: Komisja Krajoznawcza ZW PTTK w Legnicy oraz ko\u0142o miejskie PTTK i Towarzystwo Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w G\u0142ogowa.<\/p>\n\n\n\n<p>Ok\u0142adk\u0119 okoliczno\u015bciowego wydawnictwa ozdobi\u0142 rysunkiem Zamku znany wroc\u0142awski grafik Ryszard Natusiewicz (ur. 1929 w Grodnie, zm. 2008 we Wroc\u0142awiu). Jego rysunki z charakterystyczn\u0105 kresk\u0105, g\u0119st\u0105 i falist\u0105&nbsp; bardzo cz\u0119sto mo\u017cna by\u0142o ogl\u0105da\u0107 w lokalnej prasie od pocz\u0105tku lat sze\u015b\u0107dziesi\u0105tych.<\/p>\n\n\n\n<p>Rysunki z G\u0142ogowa\u00a0w 1961 r: <a href=\"https:\/\/natusiewicz.pl\/ryszard\/prezentacje\/wybor-miasta\/\">https:\/\/natusiewicz.pl\/ryszard\/prezentacje\/wybor-miasta\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"957\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.tzglogow.ddr.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/10-Natusiewicz-Ryszard-Zamek-w-G.-1979-957x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1935\" srcset=\"https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/10-Natusiewicz-Ryszard-Zamek-w-G.-1979-957x1024.jpg 957w, https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/10-Natusiewicz-Ryszard-Zamek-w-G.-1979-280x300.jpg 280w, https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/10-Natusiewicz-Ryszard-Zamek-w-G.-1979-768x822.jpg 768w, https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/10-Natusiewicz-Ryszard-Zamek-w-G.-1979.jpg 1076w\" sizes=\"(max-width: 957px) 100vw, 957px\" \/><figcaption>All-focus<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Ok\u0142adka wydawnictwa z rysunkiem g\u0142ogowskiego \u00a0\u00a0Zamku (rys. R. Natusiewicz)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2003<\/strong><strong>, 13.04<\/strong>, na prawym brzegu Odry, przy wje\u017adzie na most, zebra\u0142a si\u0119 grupa ludzi. Okazj\u0105 by\u0142o ods\u0142oni\u0119cie nowej figury \u015bw. Jana Nepomucena. Poprzednia sta\u0142a w tym miejscu do tragicznego ko\u0144ca zimy 1945 roku. W trakcie powojennych 58 lat si\u0119 nie odnalaz\u0142a. W roku 2001 i p\u00f3\u017aniej p\u0142etwonurkowie przeszukiwali nawet dno Odry. I wreszcie z inicjatywy cz\u0142onk\u00f3w TZG oraz Bractwa \u015bw. Jana Nepomucena powsta\u0142 nowy pos\u0105g \u015bw. Jana Nepomucena.<\/p>\n\n\n\n<p>Wed\u0142ug Rafaela Rokaszewicza ods\u0142aniaj\u0105cego rze\u017ab\u0119, Jan Nepomucen pojawi\u0142 si\u0119 znowu w tym miejscu &#8230; <em>aby wzmacnia\u0107 wi\u0119\u017a mieszka\u0144c\u00f3w G\u0142ogowa z ich miastem i jego histori\u0105, upi\u0119ksza\u0107 je, chroni\u0107 od powodzi, dopom\u00f3c w pomna\u017caniu dobrej s\u0142awy<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Dokument fundacyjny, p\u00f3\u017aniej umieszczony w stalowej tubie, w\u0142asnor\u0119cznie podpisali przedstawiciele Komitetu Honorowego: Waldemar A\u0142da\u015b, Piotr Krzemi\u0144ski oraz Rafael Rokaszewicz.<\/p>\n\n\n\n<p>Autorem nowoczesnej w wyrazie rze\u017aby jest artysta rze\u017abiarz Dariusz Ma\u015bciuch. Sponsorami by\u0142o miasto i S\u0142awomir Kr\u00f3l &#8211; Prezes firmy Krolpol sp. z o.o.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/www.tzglogow.ddr.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/\u0155cie-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1936\" srcset=\"https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/\u0155cie-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/\u0155cie-300x225.jpg 300w, https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/\u0155cie-768x576.jpg 768w, https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/\u0155cie.jpg 1159w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a> <\/a>Ods\u0142oni\u0119cie pomnika Jana Nepomucena na g\u0142ogowskim mo\u015bcie. Uroczysto\u015b\u0107 prowadzi R. Rokaszewicz (ze strony Nepomuk)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2013<\/strong><strong>,<\/strong><strong> <\/strong><strong>3.04.<\/strong><strong>,<\/strong><strong> <\/strong>w s\u0142oneczne po\u0142udnie w parku S\u0142owia\u0144skim na rozstawionych krzese\u0142kach rozsiedli si\u0119 nieliczni kombatanci. W ordynku obok kompanii honorowej 4 batalionu in\u017cynieryjnego stan\u0119\u0142y poczty sztandarowe. St\u0142oczy\u0142y si\u0119 delegacje z kwiatami. Nast\u0119pnego dnia na stronie Urz\u0119du Miejskiego pojawi\u0142 si\u0119 zapis &#8211; <em>Przy Pomniku Koalicji Antyhitlerowskiej w Parku S\u0142owia\u0144skim odby\u0142y si\u0119 obchody uroczysto\u015bci 68 Rocznicy Zako\u0144czenia Walk o G\u0142og\u00f3w.<\/em><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wehiku\u0142 z uwag\u0105 wys\u0142ucha\u0142 wyst\u0105pienia prezesa ko\u0142a miejskiego Zwi\u0105zku Kombatant\u00f3w RP Franciszka Marciniaka. Skr\u00f3t i sens wypowiedzi zamie\u015bci\u0142a Gazeta Lubuska &#8211;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Zwi\u0105zek doszed\u0142 do porozumienia z w\u0142adzami miasta i ustalono, \u017ce ten dzie\u0144 b\u0119dzie \u015bwi\u0119towany od przysz\u0142ego roku wsp\u00f3lnie 8 maja, w dniu zako\u0144czenia II wojny \u015bwiatowej. To by\u0107 mo\u017ce zako\u0144czy spory i kontrowersje wok\u00f3\u0142 daty 1 kwietnia, o to czy jest to dzie\u0144 zdobycia czy wyzwolenia miasta, i czy nale\u017cy \u015bwi\u0119towa\u0107 sukces Armii Czerwonej.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"966\" height=\"645\" src=\"http:\/\/www.tzglogow.ddr.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/12-2013-3.04.-obchody-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1937\" srcset=\"https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/12-2013-3.04.-obchody-2.jpg 966w, https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/12-2013-3.04.-obchody-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/12-2013-3.04.-obchody-2-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 966px) 100vw, 966px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"> Nieliczni kombatanci na przygotowanych w rz\u0119dach krzese\u0142kach<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8211; kwiecie\u0144 2023 (rok 15\/170) Wydarzeniem mijaj\u0105cego miesi\u0105ca by\u0142 \u201eWiecz\u00f3r Pami\u0119ci Jochena Kleppera\u201d w Teatrze im. Andreasa Gryphiusa. Spotkanie odbywa\u0142o si\u0119 z okazji 120 rocznicy (22 marca 1903 r. w Bytomiu Odrza\u0144skim) urodzin tego niemieckiego pisarza, poety i dziennikarza, kt\u00f3ry &hellip; <a href=\"https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/2023\/03\/31\/wehikul-czasu-kwiecien-2023-rok-15-170\/\">Czytaj dalej <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1922"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1922"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1938,"href":"https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1922\/revisions\/1938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tzglogow.pl\/wehikul\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}